воскресенье, 09 февраля 2014
22:21

duster
Получили счет за отопление. Читаю вслух: "Благодаря снижению тарифов на отопление, вы сэкономили за период с января 2013 года 47769 форинтов". Муж спрашивает; "В каком смысле?"

Умеют мужчины озадачить вопросом...

URL
Комментарии
09.02.2014 в 22:57

AndrY
Это на каком языке было написано, на венгерском? :)
URL
09.02.2014 в 23:16

duster
AndrY, ну да. Но я ему по-русски читала!
URL
09.02.2014 в 23:21

AndrY
А вы уже венгерский знаете ???
URL
09.02.2014 в 23:56

duster
AndrY, да уже выучила!
URL
10.02.2014 в 00:43

AndrY
duster, венгерский язык невозможно выучить. Нет более безумного языка в мире. Китайский на порядок проще, если не считать иероглифы
URL
10.02.2014 в 00:47

duster
AndrY, выучить можно все! :lol:
URL
10.02.2014 в 00:50

AndrY
duster, все 20 падежей (или сколько их там)? И эту кошмарную фонетику?
URL
10.02.2014 в 01:14

duster
AndrY, грамматику я не знаю! ))) Я просто могу говорить, читать и писать. ))) А сколько падежей, спряжений сие нам неведомо!
URL
10.02.2014 в 12:30

AndrY
duster, а как тогда учили, если даже не знаете сколько падежей?
URL
10.02.2014 в 12:40

duster
AndrY, как маленькие дети учат! ))) Мульфильмы, реклама, детские книги. А вся эта грамматика только запутывает людей.
URL
10.02.2014 в 12:53

AndrY
duster, ну, то есть то, что называется языковой средой?
URL
10.02.2014 в 12:56

duster
Наверное.
URL
14.02.2014 в 20:56

ктоздесь?когопозвать?
duster, уже лет 20 как выучила наверное)))))
URL
14.02.2014 в 21:09

duster
Aleksandrovna, это да, но грамматику не осилила! Туповата, видать! :lol::lol::lol:
URL
14.02.2014 в 22:14

AndrY
duster, так вы давно в Венгрии?
URL
14.02.2014 в 23:55

duster
AndrY, все относительно. Сначала я прожила здесь 6 лет. Потом уехала. А теперь вернулась обратно 2 года назад.
URL
15.02.2014 в 00:08

AndrY
duster, а почему именно там? :)
URL
15.02.2014 в 01:05

duster
AndrY, сначала замуж вышла, а потом к дочери уехала. )))
URL